Executive Director & Chief Customer Relations Officer
専務取締役兼お客様対応責任者
あいさつ
平素より格別のご愛顧を賜り、心より感謝申し上げます。当店は1973年の創業以来、長きにわたり皆様に支えられてまいりました。
50年以上にわたり、私たちコタニ陶器株式会社は、日常生活に温かみと美しさ、そして喜びをもたらす製品をお届けすることに努めてまいりました。陶器は単なる物ではなく、職人技、伝統、そして自然とのつながりを映し出す芸術でもあります。
私は専務取締役として、すべてのお客様にとって意義深く、満足いただける体験を提供することを最優先に考えております。お客様の声に耳を傾け、最適な陶器をご提案し、ニーズやお好みに合った商品を見つけていただけるよう、スタッフ一同心を込めて対応いたします。
私たちは、これからも伝統を大切にしながら、現代のライフスタイルに応じた革新を取り入れてまいります。これからも末永くお付き合いいただけますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
専務取締役
吉次 弘
Greeting from the Executive Director
We would like to express our heartfelt gratitude for your continued support. Since our establishment in 1973, we have been fortunate to be supported by many valued customers over the years.
For more than 50 years, we at Kotani Pottery Co., Ltd. have been dedicated to delivering products that bring warmth, beauty, and joy to everyday life. Pottery is not merely an object; it is an art form that embodies craftsmanship, tradition, and a deep connection with nature.
As Executive Director, I prioritize providing every customer with a meaningful and fulfilling experience. By listening carefully to your needs, we strive to offer the most suitable pottery items and help you find pieces that match your tastes and preferences. Our entire team is committed to serving you with sincerity and care.
Moving forward, we will continue to cherish our traditions while embracing innovation to adapt to modern lifestyles. We sincerely hope to have your continued support for many more years to come.
Thank you once again for your trust and patronage.
Warmest regards,
Hiroshi Yoshitsugu
Executive Director
Kotani Pottery Co., Ltd.
HISTORY
沿革
コタニ陶器は、戦後間もない時代、初代創業者がリヤカーを引いて陶器を米と交換する商いから始まりました。以来、四代目にわたり、時代の変化とともにお客様との信頼を築きながら、陶器文化を支えてまいりました。
現在では、陶器の製造・販売をはじめ、卸売、小売、贈答用陶器、業務用器など、幅広い分野で事業を展開しています。伝統的な手仕事の美しさと、現代のニーズを融合させた製品づくりを通じて、長年にわたり多くのお客様に支持されています。
創業当時から受け継ぐ「人と人とのつながりを大切にする」精神は、私たちの企業理念の中心です。お客様の生活に寄り添い、豊かな暮らしを彩る陶器を届けることで、未来に向けた新たな価値を創造していきます。
Kotani Pottery began shortly after World War II when our founder started a business by pulling a handcart, trading ceramic wares for rice. Since then, through four generations, we have continued to support and promote ceramic culture while building trust with our customers, adapting to the changing times.
Today, our business spans a wide range of fields, including the production and sale of ceramic goods, wholesale, retail, giftware, and tableware for professional use. Our products, which blend the beauty of traditional craftsmanship with modern needs, have earned long-standing support from many customers.
At the heart of our company philosophy is the spirit of “valuing human connections,” a principle passed down from the time of our founding. By delivering ceramics that enrich daily life, we strive to create new value for the future, staying close to the lives of our customers and enhancing their quality of living.
PROFILE
会社概要
| 商号 | コタニ陶器株式会社 |
|---|---|
| 資本金 | 10,000,000円 |
| 代表者 | 代表取締役 小谷太智 |
| 専務取締役 | お客様総合対応 吉次 弘 |
| 設立 | 昭和４８年５月３０日 |
| 所在地 | 〒５２９-１８５１ 滋賀県甲賀市信楽町長野１２４８−１ |
| 連絡先 | ０７４８-８２-２２０１（代表電話） |
| inho@kotanito-ki.com |
|
| 直通 携帯電話 ３６５日対応 | ０８０ー２６４９ー０３６５ |
| 事業内容 | 事業1 陶器の製造・販売 |