PHILOSOPHY
企業理念
「人と人とのつながりを大切に、陶器を通じて豊かな暮らしを創造する」
私たちは、創業当初からお客様との信頼関係を何よりも大切にしてきました。陶器は単なる器ではなく、人々の暮らしに温かさと彩りを添える存在です。その思いを胸に、時代を超えて愛される陶器づくりと、誠実なサービスを提供しています。
QUALITY
私達の強み
伝統と革新の融合
Fusion of Tradition and Innovation
私たちは、伝統的な技術や美意識を尊重しつつ、現代のライフスタイルに合わせた製品づくりを目指しています。変化する時代の中で、新しい価値を陶器を通じて創り続けます。
We respect traditional techniques and aesthetics while striving to create products that fit modern lifestyles. In an ever-changing world, we continue to create new value through our pottery.
品質と信頼の追求
Pursuit of Quality and Trust
お客様に長く愛される製品をお届けするため、素材や製法に妥協せず、品質の向上に日々努めています。また、丁寧な対応を心掛け、常にお客様の満足と信頼を得られる企業であり続けます。
To deliver products that are cherished for years, we remain uncompromising in our choice of materials and craftsmanship, continuously striving to enhance quality. We are committed to providing attentive service, ensuring customer satisfaction and maintaining trust at all times.
地域と文化への貢献
Contribution to Community and Culture
陶器文化を守り、次世代へと継承することは、私たちの使命です。地域社会や伝統産業との連携を大切にしながら、文化的価値を高める活動にも積極的に取り組んでいます。私たちはこれからも陶器を通じて、お客様一人ひとりの生活をより豊かで心温まるものにするため、挑戦を続けてまいります。
Preserving and passing down the art of pottery to future generations is our mission. We value collaboration with local communities and traditional industries, actively engaging in initiatives to enhance cultural heritage.
We will continue to take on new challenges to enrich and warm the lives of each customer through our pottery.